Revista núm 450 Junio 2021

QUIMERA REVISTA DE LITERATURA-Junio 2021 

La literatura checa cuenta con algunos de los autores más importantes del panorama europeo del siglo XX, como Franz Kafka o Rainer Maria Rilke. Junto a ellos existe una constelación de autores que han tenido un éxito indiscutible de crítica y de público en el ámbito español (e internacional) enido un éxito indiscutible de crítica y de público en el ámbito español (e internacional) como Milan Kundera, Bohumil Hrabal, Jaroslav Hasek, Václav Havel o Karel Capek. Sin embargo, y a pesar del ingente esfuerzo de traducción de muchas pequeñas editoriales, pocos son los escritores checos contemporáneos que han logrado abrirse un camino despejado en el mercado literario en español. Por ello, en Quimera hemos querido dedicar un dossier, coordinado por Katefina Chromková, Enri­que Gutiérrez Rubio y Mario Martín Gijón y cofinanciado por el Centro Literario Checo, sección de la Biblioteca de Moravia en Brno, que dé a conocer a nuestros lectores un rico inventario de narradores, poetas y dibujantes (al incluir el cómic entre las disciplinas literarias) desde la revolución de Terciopelo (1989) hasta el momento actual.

JORDI GOL - JEFE DE REDACCIÓN DE QUIMERA

El salón de los espejos

Entrevista a Jesús Marchamalo

El cielo raso

NUEVA LITERATURA CHECA

Enrique Gutiérrez Rubio. Introducción 

Alena Sidáková Fialová. La narrativa checa posterior al año 1989

Jan Váiía. Entrevista a Jáchym Topo! 

Jáchym Topo!. Sestra (Hermana) [Fragmento J]

Anna Beata Háblová. Mi ciudad, que no es mía

Pavel Korínek. Anni mirabiles del cómic checo moderno 2000-2020 

Jan Skrob. La poesía del diálogo en la joven generación poética checa

Breve muestra de poesía checa actual

La vida breve

Dionisio Seissus. Dos cosas debes saber m'hijo

Los pescadores de perlas

Microrrelatos inéditos de Marilinda Guerrero Valenzuela

Einstein on the Beach

Jorge Andrés Morales Pérez. Bruno Montané y la poesía del futuro

José Abad. Galaxia lejana

José de María Romero Barea. Danilo Kis: versiones singulares, plurales subversiones 

El holandés errante

Álex Chico. Vivir enfrente (Tercer edificio)

El ambigú

José Antonio Vila: Línea de fuego, de Arturo Pérez-Reverte

José Antonio Llera: Moriremos nosotros también (Desbarre y fuga), de Miguel Sánchez-Ostiz

Carmen María López López: Bajamares, de Antonio Tocornal 

César Rodríguez de Sepúlveda: Devoraluces, de Ángel Olgoso

Manu Espada: De dolor carmesí, de Miguelángel Flores

I ván Humanes: Decapitación. Iconos y Leyendas, de Lluís Rueda

José de María Romero Barea: Ese famoso abismo. Conversaciones con Enrique Vita-Matas, de Anna María Iglesia 

Jorge Ortiz Robla: Cingla, de Constantino Molina Monteagudo

Agustín Calvo Galán: Me muero, de Isabel Bono 

Bel Carrasco: Cachorro, de Jorge Palomar y Paco Camallonga 

Recomendaciones